under the table 예문

• The way you're pressing your thighs together under the table.
  테이블 아래 허벅지부터 힘주고 있는 거 봐
• Sylvia was giving me some special attention... under the table.
  실비아는 테이블 밑에서 특별한 집중을 시켜주고 있었죠
• You crawled under the table next to me.
  언니가 식탁 밑으로 들어와 내 옆에서
• Are you kicking me under the table, O'Malley?
  수술대 밑에서 날 차고 있나, 오말리?
• You were the guy hiding under the table.
  테이블 밑에 숨어있던 놈 맞지?
• I can spice you under the table any day,
  아뇨, 저도 까니따쓰 디아블로 주세요
• Hide under the table now. Rasheed, you find him?
  테이블 아래로 숨어 라쉬드, 찾았어?
• Why did you rub your foot against mine under the table?
  왜 식탁 아래 내 발을 건드려요?
• Look under the table.
  테이블 밑을 봐 Look under the table.
• Look under the table.
  테이블 밑을 봐 Look under the table.
• For everyone under the table.
  이 세계에 있는 모두에게 말이지
• Uh, Joely. Your mother wants me to mind you. Get back under the table.
  나더러 자기 지키래 식탁 밑으로 들어가
• I'm just worried that the foreigners are playing us, and making deals under the table.
  단지 내가 걱정되는 것은 그 서양 사람들의 속셈이 따로 있을 것 같아서네
• I'm paying you under the table, which means I'll pay you whenever I goddamn feel like it.
  말인즉슨 언제든 내가 원할 때 준다는 얘기야
• Okay, so the production company confirms that they paid Gillian under the table to be Amy's sober companion.
  제작사가 질리안에게 돈을 쥐어주고 에이미를 감시하게끔한것을 확인했어요.
• Yes, anything, please. I know you think you're pretty clever with this little plan to drink me under the table.
  뭐든 말해봐 이렇게 술 한잔 주는 걸로
• You can't just not snitch, or turn away or take money under the table because life has turned you sour.
  인생이 뜻대로 안 된다고 법 어기고 뒷돈 챙기고 막 살아서는 안 돼요
• You're not in the charts. She was treating you under the table, right? She was giving you these... for your asthma?
  보자, 우리가 절개를 시작했구요
• Juan Antonio, having warm thoughts about Cristina, tried to brush his foot against hers under the table, and accidentally brushed Vicky's.
  후안 안토니오가 크리스티나를 염두에 두고, 식탁 아래서 발장난을 하려다 그만 비키 발에다 하고 말았다
• And since he'd been doing all this under the table, he put all the shares in this account, in this trust account, under a fictitious name.
  그런데 이 모든 걸 비밀로 한 거라 모든 주식을 신탁계좌에 넣어뒀어